Apartment owners settle with estate of Lakewood woman who died in 2009 fire